FremdwOrte entstand 2015 als Reaktion auf die verstärkten Fluchtbewegungen nach Deutschland. Ziel war, neu angekommene Autor*innen mit der Kölner Literaturszene zu vernetzen und ihnen eine Bühne zu geben. 2024 ist daraus „Das »andere« Literaturcafé“ geworden.
Die folgenden Seiten dokumentieren die Jahre 2015 bis 2023. Die Texte sind wörtlich von der alten Website übernommen, auch dort, wo Schreibweisen schwanken – es ist ein Archiv, keine Neufassung. Alle verlinkten Dateien liegen inzwischen auf diesem Server und bleiben erreichbar, auch wenn die alte Adresse abgeschaltet wird.
-
Autor:innen-Café fremdwOrte
Der Einstieg in das Archiv des Autor:innen-Cafés fremdwOrte, aus dem „Das »andere« Literaturcafé“ hervorgegangen ist.
-
Projektarchiv 2015-2023
Das Projekt lief von 2015 bis 2023. Diese Seiten dokumentieren, was in dieser Zeit entstanden ist.
-
Kooperationen (in Auswahl)
Zusammenarbeit mit der stadtrevue, die Anthologie „Wer bin Ich und wer bist Du?“, das Ausstellungsprojekt PARADIESE und die Kölner Literaturclips.
-
Schirmherr des Projekts: Ilija Trojanow / Elisabeth-Preis (2. Platz)
Ilija Trojanow war Schirmherr des Projekts. 2016 erhielt fremdwOrte den zweiten Platz des Elisabeth-Preises.
-
Bildergalerie
Aufnahmen von Lesungen, Treffen und Preisverleihungen aus den Jahren 2015 bis 2019.
-
Medienspiegel
Berichte über fremdwOrte in Radio, Presse und Online-Medien – chronologisch von 2015 an.
-
Lesungen
Die Lesungen und Veranstaltungen des Cafés, von den ersten Treffen 2015 bis zu den Auswärtsterminen der letzten Jahre.
-
Veröffentlichungen
Bücher, Zeitschriftenbeiträge und Dossiers, die aus dem Café hervorgegangen sind oder von Teilnehmer:innen stammen.
-
Das Projekt wird gefördert von
Aktion Neue Nachbarn, das Kulturamt der Stadt Köln und das Literaturhaus Köln haben das Projekt getragen.